Le Vie dei Festival 2016

Festival di particolare interesse per la vita culturale della città 2014-2016, Le vie dei Festival, diretto da Natalia Di Iorio - realizzato dall'Associazione Cadmo con il contributo di Roma Capitale in collaborazione con la SIAE, dell'Assessorato alla Cultura e Politiche Giovanili della Regione Lazio e del Mibact - programma la sua XXIII edizione dal 22 settembre al 16 ottobre al Teatro Vascello, all'Auditorium, in altri spazi romani e a Ostia, al Teatro del Lido.
Anche quest'anno il principale obiettivo è cogliere le nuove tendenze per offrire al pubblico proposte emergenti, spesso rivelatrici di realtà in divenire. La XXIII edizione de Le vie dei Festival presenta 22 titoli di cui 7 produzioni o coproduzioni tutte in prima nazionale. Le vie dei Festival si è sempre caratterizzato per scelte innovative, facendo interagire letteratura, poesia, teatro, cinema, fotografia e nuove tecnologie. Quest'anno sarà dato spazio all'incontro del linguaggio teatrale con quello musicale, declinato nei suoi diversi generi: popolare, sinfonico, jazz.
Anche in questa edizione prosegue la programmazione di alcuni spettacoli al Teatro del Lido di Ostia, a conferma dell'attenzione de Le vie dei Festival agli spazi periferici, anche non strettamente teatrali, come quest'anno le biblioteche Quarticciolo e Collina della Pace alla Borgata Finocchio.

LE VIE DEI FESTIVAL 2016

XXIII edizione

Roma Teatro Vascello - Auditorium Parco della Musica - Museo Laboratorio della Mente - Hortus urbis - Biblioteca Quarticciolo - Biblioteca Collina della Pace
Ostia Teatro del Lido

Programma:

giovedì 22 settembre ore 20.30
Teatro Vascello
SYLPHIDARIUM
Maria Taglioni on the ground
concept, regia e coreografia Francesca Pennini
musiche originali Francesco Antonioni
azione e creazione Simone Arganini, Margherita Elliot, Carolina Fanti, Carmine Parise, Angelo Pedroni, Francesca Pennini, Stefano Sardi, Vilma Trevisan
violino Marlène Prodigo
percussioni Flavio Tanzi
disegno luci e tecnica Fabio Sajiz
co-produzione
CollettivO CineticO, Théâtre de Liège
Torinodanza Festival, Festival MITO

venerdì 23 settembre ore 20.30
Teatro Vascello
sabato 24 settembre ore 21.00
Teatro del Lido di Ostia
CI SCUSIAMO PER IL DISAGIO
di e con Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi
Giulia Zacchini, Luca Zacchini
luci Emiliano Pona
uno spettacolo teatrale de Gli Omini
prodotto da Associazione Teatrale Pistoiese
Centro di Produzione Teatrale
nell'ambito del Progetto T

venerdì 23 settembre ore 22.00
Teatro Vascello
L'AMMORE NUN'E' AMMORE
30 sonetti di Shakespeare
traditi e tradotti da Dario Jacobelli
con Lino Musella
e Marco Vidino (cordofoni e percussioni)
produzione Le vie dei Festival
in collaborazione con
Festa di Teatro Eco Logico a Stromboli
prima nazionale

sabato 24 settembre ore 20.30
Teatro Vascello
TIJUANA
la democrazia in Messico 1965-2015
un progetto di Lagartijas tiradas al sol (Durango)
con Gabino Rodr?guez
co-direzione Luisa Pardo
disegno luci Sergio Lopez Vigueras
video Chantal Penalosa, Isadora Carlos Gamboa
consulenza artistica Francisco Barreiro
traduzione Ilaria Carnevali, sovratitoli Alessandra Simeoni
produzione Lagartijas tiradas al sol, Marche Teatro
in collaborazione con Festival Belluard Bollwerk
spettacolo in lingua spagnola
con sovratitoli in italiano

domenica 25 settembre ore 19.00
Teatro Vascello
GALOIS
di Paolo Giordano
interpretazione e regia Fabrizio Falco
con la partecipazione di Francesco Marino
scene Eleonora Rossi
costumi Gianluca Sbicca
luci Daniele Ciprì
musiche Angelo Vitaliano
aiuto regia Maurizio Spicuzza
produzione Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale
in collaborazione con
Minimo Comune Teatro e Officina Einaudi
posti limitati è consigliata la prenotazione

lunedì 26 settembre ore 20.30
Teatro Vascello
L'UOMO CON GLI OCCHIALI DA HIPSTER
testo Jordi Casanovas
un progetto tra lettura scenica e spettacolo
a cura di Roberto Rustioni
traduzione a cura Università IULM Francesca Clari
con la supervisione di Francesco Fava
con Valeria Angelozzi, Roberta Lanave
Fabrizio Lombardo, Valentino Mannias
assistente alla regia e alla drammaturgia Cecilia Gaipa
si ringrazia Fabulamundi. Playwriting Europe
produzione Le vie dei Festival in collaborazione con Olinda

lunedì 26 settembre ore 22.00
Teatro Vascello
GENOVES'
con Angelo Curti
si ringrazia per la collaborazione
Tenute Orestiadi – Gibellina
produzione Teatri Uniti
prima nazionale
posti limitati prenotazione obbligatoria

da martedì 27 settembre a domenica 2 ottobre
ore 21.00 – martedì e domenica ore 19.00
Teatro Vascello
HAI APPENA APPLAUDITO UN CRIMINALE
di e con Daniela Marazita
regia Alessandro Minati
elementi di scena Teresa Fano
produzione Elledieffe
posti limitati è consigliata la prenotazione

martedì 27 settembre ore 20.30
mercoledì 28 settembre ore 22.00
Teatro Vascello
venerdì 14 ottobre ore 21.00
Teatro del Lido di Ostia
NINA (Montreux 1976)
dedicato a Nina Simone
testo e regia Nicola Russo
con Sara Borsarelli
scene e costumi Giovanni De Francesco
luci Cristian Zucaro
video Lorenzo Lupano
grafica Liligutt Studio
produzione Monstera
in collaborazione con
Le Vie dei Festival e Radicondoli Festival
prima nazionale
posti limitati è consigliata la prenotazione

mercoledì 28 settembre ore 20.00
Teatro Vascello
THE EFFECT
di Lucy Prebble
regia Silvio Peroni
con Fabrizio Falco, Alessandro Federico
Sara Putignano, Alessia Giangiuliani
scene Katia Titolo
luci Omar Scala
video Luca Ercoli
aiuto regia Caudio Basilico
produzione Pierfrancesco Pisani
Progetto Goldstein, Ass. Capotrave
con il sostegno di Kilowatt Festival

giovedì 29 settembre ore 19.00
Teatro Vascello
TERRA MATTA
di Vincenzo Rabito
reading di Rosario Lisma
alla chitarra Gipo Gurrado
produzione Jacovacci e Busacca
in collaborazione con Le vie dei Festival

giovedì 29 settembre ore 20.30
Teatro Vascello
CHE SE MANGIÓ LA ZITA
un progetto di
Ambrogio Sparagna e Carmelo Chiaramonte
realizzato per Le vie dei Festival
con Ambrogio Sparagna, Carmelo Chiaramonte
e con i Solisti dell'Orchestra Popolare Italiana:
Eleonora Bordonaro (voce)
Raffaello Simeoni (voce)
Arnaldo Vacca (tamburelli e percussioni)
Erasmo Treglia (violino, ghironda e ciaramella)
Cristiano Califano (chitarra)
produzione Finisterre
in collaborazione con Le vie dei Festival
prima nazionale

venerdì 30 settembre ore 20.30
Teatro Vascello
AMLETO + DIE FORTINBRASMASCHINE
di e con Roberto Latini
drammaturgia Roberto Latini, Barbara Weigel
regia Roberto Latini
musiche e suoni Gianluca Misiti
movimenti di scena Marco Mencacci
Federico Lepri, Lorenzo Martinelli
luci e tecnica Max Mugnai
foto Fabio Lovino
produzione Fortebraccio Teatro
in collaborazione con
L'Arboreto Teatro Dimora di Mondaino
ATER Circuito Regionale Multidisciplinare
Teatro Comunale Laura Betti, Fondazione Orizzonti d'Arte
con il contributo di
Mibact Regione Emilia Romagna

sabato 1 ottobre ore 20.30
Teatro Vascello
DALLE CENERI
di Tahar Ben Jelloun
elaborazione drammaturgica, regia e scena Massimo Luconi
con Ibrahima Diouf, Mamadou Seye, Ndiawr Diagne
Marie Madeleine Mendy, Jean Guillaume Tekagne
costumi Aurora Damanti
musiche Mirio Cosottini, Salif Keità
un progetto di Massimo Luconi
con la collaborazione di
Centro Culturale francese di St. Louis (Senegal)
Comunità senegalese di Prato, Associazione APPI
Teatro Metastasio Stabile della Toscana
prodotto da Terzopiano Teatro
spettacolo in francese, wolof e italiano
con sovratitoli in italiano

domenica 2 ottobre ore 17.00
Teatro Vascello
VITE AL CONFINO
tratto da La città e l'isola
Omosessuali al confino nell'Italia fascista
di Gianfranco Goretti e Tommaso Giartosio
adattamento, interpretazione e regia Nicola Russo
video e live drawing Lorenzo Lupano
grafica Liligutt Studio
produzione Monstera
in collaborazione con Le vie dei Festival
prima nazionale

domenica 2 ottobre ore 19.00
Teatro Vascello
RITORNANTI
recital da Spiritilli, Rondò, Cartesiana
di e con Enzo Moscato
e con Giuseppe Affinito
produzione Compagnia Teatrale di Enzo Moscato
Casa del Contemporaneo

sabato 8 ottobre ore 21.00
Auditorium Parco della Musica, Sala Petrassi
CONCERTO PER AMLETO
da La tragedia di Amleto Principe di Danimarca
di William Shakespeare
drammaturgia Fabrizio Gifuni
con la consulenza musicale di Rino Marrone
Fabrizio Gifuni voce
Rino Marrone direttore
musiche di Dmitrij Šostakovi?
da Op. 32, musiche di scena per Amleto di Nikolai Akimov
e Op.116, musiche per il film Amleto di Grigori Kozintsev
Orchestra Sinfonica Abruzzese

produzione Le vie dei Festival
Istituzione Sinfonica Abruzzese
prima nazionale

LE VIE DEI FESTIVAL PER I RAGAZZI

sabato 24 settembre ore 17.00
Teatro Vascello
PULCINELLA E ZAMPALESTA
NELLA TERRA DEI FUOCHI
spettacolo di burattini tradizionali napoletani e calabresi
di e con Gaspare Nasuto e Angelo Gallo
scene e burattini Gaspare Nasuto e Angelo Gallo
produzione Pulcinella di mare e Teatro della Maruca
per un pubblico di tutte le età

domenica 25 settembre ore 18.00
Teatro del Lido di Ostia
PULCINELLA DI MARE
l'antica tradizione di Pulcinella
di e con Gaspare Nasuto
produzione Pulcinella di mare
per un pubblico di tutte le età

domenica 2 ottobre ore 15.00
Teatro Vascello
domenica 16 ottobre ore 18.00
Teatro del Lido di Ostia
QUELLA NOTTE CHE LA NOTTE NON VENNE
drammaturgia Emanuele Di Giacomo
con Ottavia Leoni e Chiara Lombardo
disegni e scenografia Schegge di Cotone
costumi Eva Seeber
una produzione Associazione Ersilio M.
Teatro Il Moderno di Agliana, Schegge di Cotone
prima nazionale
età consigliata: dai 7 anni

PROGETTI DI-VERSI

da mercoledì 5 a domenica 9 ottobre
tutte le sere ore 20.00 – domenica ore 18.00
Museo Laboratorio della Mente
Santa Maria della Pietà – Padiglione 6
VUOTO D'AMORE
nessuno mi pettina bene come il vento
omaggio ad Alda Merini
ideazione, regia e interpretazione Enrica Rosso
contributi in Auditorium:
interventi visivi Massimo Achilli
allestimento Carla Ceravolo
si ringrazia per aver reso possibile lo spettacolo
il Servizio educativo del Museo Laboratorio della Mente
e la ASL Roma 1
un ringraziamento speciale a AudioGuide®
per l'utilizzo delle audio guide
produzione CamaleontiErranti
numero limitato di posti
prenotazione obbligatoria
tel. 06.68352858 [email][email]edu@museodellamente.it[/email][/email]

sabato 8 e domenica 9 ottobre ore 17.00
Hortus Urbis – Parco Regionale dell'Appia Antica
AL GIARDINO ANCORA NON L'HO DETTO
reading di Lorenza Zambon dal libro di Pia Pera
musiche originali dal vivo di Carlo Actis Dato
microcreazioni Antonio Catalano
produzione Casa Degli Alfieri

DUE INCONTRI NELLE BIBLIOTECHE

giovedì 22 settembre ore 20.00
Biblioteca Quarticciolo
martedì 4 ottobre ore 17.00
Biblioteca Collina della Pace
HAI APPENA APPLAUDITO UN CRIMINALE
di Daniela Marazita (edizioni Robin)
due incontri in cui l'autrice a partire dalla lettura di brani scelti
dialogherà con il pubblico