Domenica 18 ottobre alle ore 11.30 il Teatro Villa Pamphilj ospita Stefano Saletti & Pejman Tadayon con Il dialogo in musica di San Francesco e Rumi, un viaggio sonoro e poetico tra Assisi e la Persia, il Mediterraneo e l'Oriente.
Vissuti nello stesso secolo ma a migliaia di chilometri di distanza, San Francesco d'Assisi e Jalal al-Din Rumi appartengono a tradizioni religiose e culturali differenti, ma nelle loro parole e nella loro esperienza spirituale emergono sorprendenti consonanze: l'amore come via di conoscenza, la ricerca dell'essenziale, la fraternità tra gli esseri viventi e il desiderio di una dimensione più profonda dell'esistenza.
Stefano Saletti (canto, liuto, saz, chitarra) e Pejman Tadayon (canto, kemanche, ney, daf) mettono in relazione queste due figure attraverso la musica e la poesia, immaginando un dialogo capace di attraversare confini, culture e secoli. Laudi francescane, testi originali di San Francesco e versi di Rumi si intrecciano con le sonorità della tradizione sufi e con quelle mediterranee e occidentali, in un continuo alternarsi di parole, canto e musica, in un paesaggio sonoro nel quale antico e contemporaneo convivono. Ingresso 10 euro; ridotto 7 euro
Due figure nella storia del mondo hanno portato all'estremo uno slancio mistico senza eguali e hanno trasformato per sempre la vita spirituale dei loro popoli: San Francesco d'Assisi e Jalal al-Din Rumi.
Vissuti a migliaia di chilometri di distanza e appartenenti a tradizioni religiose differenti, Francesco e Rumi hanno attraversato la stessa epoca, il XIII secolo, un tempo segnato da profondi cambiamenti, conflitti e incontri tra culture. Eppure, nelle loro parole, nella loro poesia e nella loro esperienza spirituale emergono sorprendenti consonanze: l'amore come via di conoscenza, l'abbandono dell'io, la ricerca dell'essenziale, la fraternità tra gli esseri viventi e il desiderio di ricongiungersi a una dimensione più profonda dell'esistenza.
"Il dialogo in musica di San Francesco e Rumi" nasce dall'idea di mettere in relazione queste due straordinarie esperienze spirituali attraverso la poesia e, soprattutto, attraverso la musica. Un dialogo immaginario nel quale le parole di Francesco e i versi di Rumi si incontrano al di là delle differenze linguistiche, culturali e religiose, rivelando una comune tensione verso l'assoluto.
La musica diventa così il luogo dell'incontro. Un linguaggio capace di attraversare confini e secoli, di mettere in comunicazione Oriente e Occidente e di avvicinare tradizioni apparentemente lontane. Le sonorità della tradizione sufi si intrecciano con quelle della musica mediterranea e occidentale, creando un paesaggio sonoro nel quale antico e contemporaneo convivono.
Stefano Saletti, musicista e compositore originario di Rieti, terra della Valle Santa e dei grandi santuari francescani, e Pejman Tadayon, musicista e compositore iraniano profondamente legato alla tradizione musicale e spirituale persiana e sufi, hanno composto e selezionato le musiche dello spettacolo. Liuto, kemanche, saz, daf, percussioni e altri strumenti antichi e tradizionali della cultura persiana e mediterranea dialogano con strumenti della tradizione occidentale, dando vita a una scrittura musicale originale, sospesa tra ricerca e memoria.
Nel corso dello spettacolo vengono interpretate laudi francescane, testi originali di San Francesco e versi di Rumi, in un continuo alternarsi di parole, canto e musica. Le due voci poetiche non vengono presentate come appartenenti a mondi separati, ma come espressioni diverse di una stessa ricerca: quella dell'uomo che cerca di superare i propri confini per ritrovare un rapporto autentico con il creato, con l'altro e con il divino.
Dalla poesia dell'amore di Rumi al Cantico delle creature di Francesco, dalle parole alla musica, lo spettacolo mette in luce incroci, affinità e corrispondenze che sorprendono per la loro attualità. Il loro messaggio parla infatti anche al nostro presente: alla necessità di riconoscere l'altro non come estraneo, ma come parte di una stessa umanità; alla ricerca di una spiritualità capace di unire invece di dividere; alla possibilità di costruire ponti attraverso l'arte e la cultura.
Non un confronto tra due religioni, dunque, ma un incontro tra due uomini, due poeti e due musicisti dello spirito, accomunati dalla convinzione che la ricerca dell'essenziale passi attraverso l'amore, l'umiltà, l'ascolto e la relazione con l'altro. Un viaggio musicale e poetico tra Assisi e la Persia, tra il Mediterraneo e l'Oriente, nel quale le parole di Francesco e Rumi, a distanza di otto secoli, tornano a dialogare attraverso la musica.
Il Teatro Villa Pamphilj, con la direzione artistica di Veronica Olmi, è parte del sistema Teatri in Comune di Roma Capitale - Assessorato alla Cultura e al Coordinamento delle iniziative riconducibili alla Giornata della Memoria con il coordinamento gestionale di Zètema Progetto Cultura.
Informazioni, orari e prezzi
Per informazioni e prenotazioni:
Teatro Villa Pamphilj Largo 3 giugno 1849 | 00164 Roma
(ingresso Via di San Pancrazio 10 - P.zza S. Pancrazio 9/a)
Orari segreteria: dal martedì alla domenica dalle 10 alle 19
tel 06 5814176 - scuderieteatrali@gmail.com
Biglietti: 10 euro
Dove e quando
Potrebbe interessarti in Concerti
Concerto Harmonies romaines
Bach, Schnittke e Franck: il violino e l'organo
Chiesa di San Luigi dei Francesi
Concerto di Pianoforte nella Casa Museo Wunderkammer
Da Bach ai Genesis con il M° Marco Lo Muscio + Visita Guidata nelle Camere delle Meraviglie!
Casa Museo Wunderkammer
Malia, Il Salotto Musicale Napoletano dell'800
Concerto Spettacolo in costume
St. Andrew's Church di Roma
Le Quattro Stagioni di Vivaldi a Roma
L'opera simbolo del Settecento italiano restituita alla sua originaria forza teatrale
Chiesa Evangelica Metodista - Via XX Settembre
Rodrigo y Gabriela
In toru per presentare il nuovo album "OurHome"
Auditorium Parco della Musica
Chuck Ragan in concerto
Grande ritorno in Italia dopo 12 anni di assenza
Auditorium Parco della Musica
W.A.Mozart Requiem K.626
Il teatro apre le porte a uno dei massimi capolavori di Wolfgang Amadeus Mozart
Teatro Ghione
San Francesco, un'eredità senza tempo
A novembre quattro incontri tra arte, musica e spiritualità
Basilica dei Santi XII Apostoli
Flautissimo 2026 - Quello che resta tra noi
28ª edizione del festival diretto da Stefano Cioffi: sei concerti con i grandi solisti internazionali
Teatro Palladium

