Presentazione dell’edizione italiana del libro di Christopher Young

Il libro dello scrittore inglese Christopher Young é un’opera strutturata ed esaustiva frutto di attenta ricerca. L’autore, ospite d'onore della serata, ha viaggiato attraverso gli Stati Uniti, il Giappone, l’Europa ed il Regno Unito al fine di raccogliere informazioni e scovare i pezzi necessari per comporre il “mosaico”. Inoltre, per mezzo dell’analisi di centinaia di interviste tratte dalla stampa, la TV e la radio, Young riesce ad usare le parole di Sylvian stesso per raccontare la sua storia. Alla periferia copre l’intero corso della carriera da solo di David Sylvian ricostruendo la storia del suo sviluppo musicale, spirituale e personale dal 1982 al 2015. Il libro attraversa tutte le opere di Sylvian, come solista e come membro di varie formazioni, abbracciando un arco temporale di trentatre anni e includendo la dettagliata analisi di come siano stati realizzati i suoi lavori, il loro significato intrinseco, le influenze che hanno influito su di essi ed i messaggi che vi sono contenuti. Da stimata icona della musica pop a libero performer-improvvisatore, il viaggio di Sylvian è stato tutt’altro che lineare ed il libro evidenzia come i vari aspetti della vita di Sylvian, il suo sviluppo personale, la sua crescita spirituale e la sua evoluzione musicale si intreccino per rendere la storia densa e complessa.

Christopher Young è nato nel 1966 e da oltre 25 anni è scrittore di professione. Già giornalista per il Sunday Times, ha collaborato a livello mondiale con numerosi quotidiani, riviste e media on-line.

Da sempre seguace della carriera e della musica di David Sylvian, è stato sollecitato a scrivere un libro sul compositore dal padre, musicista classico e laureato in musicologia, ora defunto, che nutriva un profondo interesse per le composizioni più recenti di Sylvian e specialmente per la sua opera nel campo dell’improvvisazione libera.

Alla Periferia è stato tradotto in italiano dall’originale inglese da Andrea Polinelli. Saxofonista performer, già docente di Improvvisazione ed Analisi presso i Conservatori italiani, Andrea Polinelli è tra i fondatori della Fonderia delle Arti di Roma e docente di Teoria Musicale e Storia della Musica presso il Liceo Coreutico. Tra i propri progetti il duo Poliales Nicandre con Nicola Alesini co-autore assieme a David Sylvian di alcuni brani sul disco Marco Polo citato nel libro. www.andreapolinelli.it

"ALLA PERIFERIA" (ON THE PERIPHERY) - BIOGRAFIA DI DAVID SYLVIAN DI CHRISTOPHER YOUNG-SERATA EVENTO SU DAVID SYLVIAN

Una serata interamente dedicata alla figura di David Sylvian, incentrata sulla presentazione dell’edizione italiana del libro di Christopher Young “Alla Periferia” (On The Periphery)

Interventi: Christopher Young, Andrea Polinelli traduttore dell’edizione italiana, Maurizio Boco, Nicola Alesini, Nicola Lori, Arturo Stalteri, Alessandro Staiti, Andrea Chimenti, Pier Luigi Andreoni

Moderatore: Margus

Performance musicali: Arturo Stalteri, Duo Alesini-Lori, Orchestra dei docenti della Fonderia delle Arti diretta da Andrea Polinelli

Proiezioni video selezionate dall'autore.


Hai partecipato? Commenta ()

Novacomitalia Web Agency Roma