«L'amore è il tema della commedia; la musica, che, come dice il Duca nei primi versi "è il cibo dell'amore", ha una funzione determinante. Non come commento ma come azione.
La scena reinventa uno spazio che permette, senza nessuna pretesa realistica o illustrativa, il susseguirsi rapido di questa strana malinconica commedia, perfetta fino al punto, a volte, di rasentare la farsa.»
Così Carlo Cecchi racconta il suo ritorno a Shakespeare attraverso una commedia corale fatta di scambi di identità e di genere, di equivoci e di beffe, che fanno esplodere tanto la trama quanto la sottotrama ambientata nella corte. Nei panni del regista e, sul palco, nelle vesti di Malvolio, orchestra "con mano leggera e sorriso" la festa del dì dell'Epifania, dodici giorni dopo il Natale. Ad accompagnarlo le musiche di scena firmate da Nicola Piovani.

di WILLIAM SHAKESPEARE
traduzione di Patrizia Cavalli

con e regia CARLO CECCHI

con DANIELA PIPERNO, VINCENZO FERRERA, EUGENIA COSTANTINI, DARIO IUBATTI, BARBARA RONCHI, REMO STELLA, LORIS FABIANI,
FEDERICO BRUGNONE, DAVIDE GIORDANO, RINO MARINO, GIULIANO SCARPINATO

musiche di scena NICOLA PIOVANI
scene SERGIO TRAMONTI
costumi NANÀ CECCHI
disegno luci PAOLO MANTI

musicisti
tastiere e direzione musicale LUIGI LOMBARDI D'AQUINO / SERGIO COLICCHIO
flauti e chitarra ALESSANDRO PIRCHIO / ALESSIO MANCINI
strumenti a percussione DANIELA D'UBALDO

assistente alla regia DARIO IUBATTI
assistente alla scena SANDRA VIKTORIA MULLER
direttore tecnico dell'allestimento ROBERTO BIVONA
tecnico luci CAMILLA PICCIONI
macchinista EDOARDO ROMAGNOLI
fonico GIOVANNI GRASSO
sarta MARIANNA PERUZZO
amministratore di compagnia FRANCESCA LEONE
direttore di produzione MARTA MORICO
comunicazione e ufficio stampa BEATRICE GIONGO

Informazioni, orari e prezzi

ORARI SPETTACOLI
martedì, giovedì, venerdì, sabato ore 20.00
mercoledì e domenica ore 16.00

Dove e quando

Spettacoli - Teatro per tutti
Spettacoli - Il Teatro de' Servi riparte il 24 settembre