The Real Hamlet

La più famosa tragedia del mondo di Shakespeare, nella sua assoluta "prima edizione", mai andata in scena in Italia, arriva all'OFF/OFF Theatre da giovedì 24 a domenica 27 aprile grazie al progetto "The Real Hamlet, a cura di Patrizio Cigliano, regista e interprete di una
versione originale più asciutta e sintetica di quelle conosciute dal grande pubblico.
 
Sul palco con Cigliano, gli attori Giulia Ricciardi, Nicolò Scarparo, Nicola Marcucci, Sebastian Gimelli Morosini, Gigi Palla, Cristiano Arsì, Laura Marcucci e Luca Giacomini       
Il cast è impreziosito da due straordinari camei vocali: Gigi Proietti, sul ruolo dello Spettro, e Leo Gullotta, che come uno Shakespeare contemporaneo, puntualizzerà alcune riflessioni sull'andamento della storia... e dell'Uomo in generale. 

 
 
Amleto ritorna all'essenza. Con i suoi fantasmi, avvelenamenti, duelli, goliardie, odi, amori e tradimenti, Amleto (per usare un termine da Serie TV) è uno straordinario "Gothic/Fantasy", e non la storia "pesante" che siamo abituati a pensare. E non è stato scritto con questo intento.
Anzi, è classicamente Pop, come tutta la produzione del Bardo.
 
Lo dimostra la prima versione assoluta messa in scena dallo stesso Shakespeare, e scoperta solo nel 1823. Amleto è certamente la più famosa tragedia del mondo e PER LA PRIMA VOLTA IN ITALIA, va in scena nella sua 1^ versione assoluta (pubblicata nel 1603). Un' edizione ormai accreditata come "il Primo Amleto" assoluto, messo in scena dello stesso autore PRIMA delle riscritture "su commissione" che hanno raddoppiato la lunghezza del testo (1605). Un'edizione di sole due ore, contro le 4:30 delle successive, più teatrale, più scarna, più dinamica e clamorosamente meno verbosa, che permette di poter gustare appieno la straordinaria bellezza del Testo teatrale più importante dell'Umanità.
Lo spettacolo è essenziale e teatrale, di stampo decisamente elisabettiano, con musiche incisive e un ritmo cinematografico. Per le proiezioni video, si avvale anche dell'Intelligenza Artificiale.
 
L'eccellente cast è impreziosito da due straordinari camei vocali: Gigi Proietti, sul ruolo dello Spettro, e Leo Gullotta, che come uno Shakespeare contemporaneo,puntualizzerà alcune riflessioni sull'andamento della storia... e dell'Uomo in generale. 
 

Un Progetto Ass. Cult. Arcadinoè
Prodotto dalla Compagnia Moliere srl, Roma
 
The Real HamleT
Dalla PRIMA pubblicazione di Shakespeare del 1603
MAI ANDATA IN SCENA IN ITALIA
 
Traduzione, adattamento e regia
 
PATRIZIO CIGLIANO
 
Shakespeare ha la voce di
LEO GULLOTTA
 
Con la partecipazione straordinaria "in voce" del M°
GIGI PROIETTI
nel ruolo dello Spettro
 
Amleto:              Patrizio Cigliano
Gertrude:          Giulia Ricciardi
Re Claudio:       Nicolò Scarparo
Polonio:              Nicola Marcucci
Orazio                Sebastian Gimelli Morosini
Rosencrantz      Gigi Palla
Guildestern       Cristiano Arsì
Ofelia:                Laura Marcucci
Laerte                Luca Giacomini        
 
Musiche originali Giacomo Del Colle Lauri Volpi
Scene Ambramà - Costumi Paola Tosto - Contributi video Giuliano Emanuele
Aiuti regia Letizia Cerenzia, Oronzo Salvàti, Luca Baeli, Mattia Molica
Si ringrazia di cuore Roberto Molinelli